学霸Online 作者:疯丢子
分卷阅读77
学霸Online 作者:疯丢子
分卷阅读77
没派人来，怎么肯让我们过去，原来是死在语言关上！”她乐不可支，“哈哈哈哈为博大精深的大汉语打个call哈哈哈！”
“我记得你英语还行。”杜兰坤也笑，但还是认真确认了一遍，“打过外服没？”
书苗正点头，忽然卡了一下，眼神有点游移。
“恩，有什么需要交代的。”杜兰坤这边已经出现了欧服的登录界面，书苗要探头去看，他一挪就挡住了，不让看。
书苗憋了憋嘴，有些不好意思道：“我打过很多游戏的外服啦……就出过一个岔子。”
“什么？”杜兰坤和老大对视一眼，他身后豆豆都挪了椅子探头笑嘻嘻的看过来，一脸就指着书苗接下来的话乐呵的表情。
“哎就是打lol美服嘛，本来就不是能爽快聊天的游戏，我一直不说话的。有一局对面四个人到下路gank我，我就很惨得一打四啊，心里就想就算我不说队友看到了也应该来支援一下咯，结果只有上路的一个大爷千里迢迢传送到我身边帮我把人怼了回去……我很感激啊，我就在聊天栏里感谢他……”书苗说到这，咬了咬嘴巴。
“怎么说的？”杜兰坤还不知道答案却已经一副要笑出来的样子了。
“我说，3q。”书苗一边说，一边竖起食指凌空比了一下，“这个3，q。”
“……噗！”面前三个人果然很不厚道的笑了，丝毫没有安慰一下的意思。
反正破罐子破摔了，想到当时的尴尬，书苗也笑起来，几乎有点兴高采烈道：“当时那个帮我的大爷先发了个问号，我当场就囧了，3q是我们自己的说法，外国人当然看不懂啦！我就又重新打了个thank u，心想这下总好了吧。结果那个大爷回了个笑脸，接着打出一串字母，我仔细一看，汉语拼音……”
“哈哈哈他说什么？”豆豆追问。
书苗强行绷着脸：“他说，zhongguoren？”
“哈哈哈哈哈！”
“……当时我一点都不想回应他。”书苗撅起嘴，“我就觉得怎么到哪都是国人啊，不能让我好好的虐虐外国菜吗？！”
“你还虐菜？没他你就挂了哈哈哈！”
“哎……所以我后来就不去了。”书苗很是惆怅。
“行了行了。”老大清了清嗓子，“很好，这个经验必须吸取，你们记住，有些汉化的英文千万不能用，因为申请途径的原因，目前欧服测试的人基本都是土生土长，少数外裔也是祖上三代左右在欧洲生活，文化已经和本土融入。他们游戏内的玩家在论坛里很以此为荣，所以你们尽量不要暴露，否则可能会被质疑游戏公司发放邀请码时的公正性。”
“怎么感觉有点种族性质？”杜兰坤皱眉了。
“那如果说我们所谓的亚服也不带邻居岛国玩呢？”
“啊干得好。”杜兰坤顿时耸肩。